사료/승,일 용어정리

冒進

황성 2013. 10. 4. 13:15

 

冒進 함부로 나아갈 수 없는/ 염치를 무릅쓰고 나아갈 수 없는

今因鞫坐, 天牌押臨 천패(天牌)가 연달아 이르자

; ‘천패’는 ‘임금이 신하를 부르는 패’이므로 ‘천패’로 번역해 주세요.

'사료 > 승,일 용어정리' 카테고리의 다른 글

도탈  (0) 2014.01.24
11.11  (0) 2013.11.12
9.10  (0) 2013.09.10
8.24  (0) 2013.08.26
7.26  (0) 2013.07.26