고전번역연구소

魏書　卷一百八至一百一四 　　志　卷四至十 魏書卷一百八之一 　　禮志四之一第十 　　夫在天莫明於日月，在人莫明於禮儀。先王以安上治民，用成風化，苟或失之，斯亡云及。聖者因人有尊敬哀思嗜慾喜怒之情，而制以上下隆殺長幼衆寡之節，本於人心，會於神道，故使三才惟穆..

魏書　卷一百五至一百七 　　志　卷一至三 　　前上十志啓 　　臣收等啓：昔子長命世偉才，孟堅冠時特秀，憲章前哲，裁勒墳史，紀、傳之間，申以書、志，緖言餘跡，可得而聞。叔峻刪緝後劉，紹統削撰季漢，十志實範遷、固，表蓋闕焉。曹氏一代之籍，了無具體；典午終世之筆..

世說新語 上卷上德行第一 言語第二 上卷下政事第三 文學第四 中卷上方正第五 雅量第六 識鑒第七 中卷下賞譽第八 品藻第九 規箴第十 捷悟第十一 夙惠第十二 豪爽第十三 下卷上容止第十四 自新第十五 企羡第十六 傷逝第十七 棲逸第十八 賢媛第十九 術解第二十 巧蓺第二十一 ..

孫子 第一篇始計 第二篇作戰 第三篇謀攻 第四篇軍形 第五篇兵勢 第六篇虛實 第七篇軍爭 第八篇九變 第九篇行軍 第十篇地形 第十一篇九地 第十二篇火攻 第十三篇用間 　始計篇第一 　　孫子曰：兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。 　　故經之以五事，校之以計，而..

墨子(88,600餘字) 親士第一 修身第二 所染第三 法儀第四 七患第五 辭過第六 三辯第七 尙賢上第八 尙賢中第九 尙賢下第十 尙同上第十一 尙同中第十二 尙同下第十三 兼愛上第十四 兼愛中第十五 兼愛下第十六 非攻上第十七 非攻中第十八 非攻下第十九 節用上第二十 節用中第二十一 節用..

山海經校注 山海經山經柬釋卷一 　　山海經第一 　　　　南山經 南山經１之首曰(昔隹)山２。其首曰招搖之山，臨于西海之上，多桂，多金玉。有草焉，其狀如韭而靑華３，其名曰祝餘，食之不飢。有木焉，其狀如穀４而黑理，其華５四照，其名曰迷穀，佩之不迷。有獸焉，其..

韓詩外傳十卷 韓詩外傳 　卷一 　　曾子仕於莒，得粟三秉，方是之時，曾子重其祿而輕其身；親沒之後，齊迎以相，楚迎以令尹，晉迎以上卿，方是之時，曾子重其身而輕其祿。懷其寶而迷其國者，不可與語仁；窘其身而約其親者，不可與語孝；任重道遠者，不擇地而息；家貧親..

韓非子 第一卷第一篇初見秦 第二篇存韓 第三篇難言 第四篇愛臣 第五篇主道 第二卷第六篇有度 第七篇二柄 第八篇揚權 第九篇八姦 第三卷第十篇十過 第四卷第十一篇孤憤 第十二篇說難 第十三篇和氏 第十四篇姦劫弑臣 第五卷第十五篇亡徵 第十六篇三守 第十七篇備內 第十八篇南面 第..

淮南子 卷一 原道訓 卷二 俶眞訓 卷三 天文訓 卷四 墜形訓 卷五 時則訓 卷六 覽冥訓 卷七 精神訓 卷八 本經訓 卷九 主術訓 卷十 繆稱訓 卷十一 齊俗訓 卷十二 道應訓 卷十三 氾論訓 卷十四 詮言訓 卷十五 兵略訓 卷十六 說山訓 卷十七 說林訓 卷十八 人間訓 卷十九 脩務訓 卷二十 泰..

菜根譚明洪應明 余過古刹，於殘經敗紙中拾得《菜根譚》一錄。翻視之，雖屬禪宗，然於 身心性命之學，實有隱隱相發明者。亟攜歸，重加校讎，繕寫成帙。舊有 序，文不雅馴，且於是書無關涉語，故芟之。著是書者爲洪應明，究不知 其爲何許人也。 乾隆五十九年二月..