고전번역연구소

승정원일기 번역원고평가서 ․ 서명 내용 : 07. 영조289집 14년 05월 07일-13일 B 【점수산출방법】 평가단위(연번)별 각 샘플 평가점수 합계 / 샘플 수 = 평가단위별 평균점수 【샘플별 점수표】 정확성(60) 가독성(15) 주석 및 교감(20) 지침(5) 총점 샘플1 30 15 20 5 70 샘플2 40 15 20 5 80 샘플3 0 샘플4 ..

승정원일기 번역원고평가서 ․ 서명 내용 : 07. 영조289집 14년 05월 07일-13일 A 【점수산출방법】 평가단위(연번)별 각 샘플 평가점수 합계 / 샘플 수 = 평가단위별 평균점수 【샘플별 점수표】 정확성(60) 가독성(15) 주석 및 교감(20) 지침(5) 총점 샘플1 60 10 20 5 95 샘플2 50 15 20 5 90 샘플3 0 샘플4 ..

승정원일기 번역원고평가서 ․ 서명 내용 : 16. 영조252집 12년 05월 12-15일 B 【점수산출방법】 평가단위(연번)별 각 샘플 평가점수 합계 / 샘플 수 = 평가단위별 평균점수 【샘플별 점수표】 정확성(60) 가독성(15) 주석 및 교감(20) 지침(5) 총점 샘플1 35 15 20 5 75 샘플2 45 15 20 5 85 샘플3 샘플4 ..

1. 04_06_16[23] 乍出旋入, 連又撕捱, 無意應命, 致有親鞫之敎, 然後始乃蹔出, 잠깐 나왔다가 곧장 들어가서는 연일 또 고집부리면서 명에 응할 의사가 없었고, 친국하겠다는 하교가 있은 뒤에야 잠시 나왔다가 그대로 병을 핑계로 체차되었는데, ⇒ 잠깐 나왔다가 곧장 들어가서..