고전번역연구소

이이(訑訑)：자만하여 남의 말을 받아들이지 않는 모습을 가리킨다. 편계(偏係) : 한쪽으로 치우친 重難 어렵다 調理 병을 치료하다 持難 머뭇거리다 資生 생계를 유지하다 難支 감당하기 어렵다 不以有無爲關 있으나 없으나 관계없다 王章 국법 勉承 마지못해 따르다 意亦有在 ..

察察자세히 살피다 惝怳 불안하다 일로(一路) 한 도 명기(名器) 직임. 벼슬. 벼슬자리 영얼(嶺臬) 영남 관찰사가 다스리는 지역 幅員 면적 才諝 재주와 식견 聲望 명성과 덕망 一道 도내 塞 충족시키다 “依前”는 “依前例” 이전의 규례대로, 전례대로 “依舊”는 “依舊..

<0177> 五月初二日未時 親鞫殿座時. 罪人(任環)結案%白等%: “%矣身%根脚%%段%%, 父(道三)*父%矣%父(光後)*母(季海)*母%矣%父(宋廷堂)%並只%故%白良乎%, 父母以胎生于(豊基), 隨父母長養于(原州)%是白如乎%. (有翼)與%矣身%相知. (有翼)以天下惡逆誘%矣身%, (有翼)卽大賊也. (世弘)且‘傳花..