고전번역연구소

林用中 (林擇之先生用中) 林用中의 자는 擇之요, 호는 東屛이니 古田 사람이다. 처음 艾軒 林光朝를 쫓아서 배웠고, 뒤에 문공의 문하에 나아가 建安의 季通 蔡元定(1135-1198)과 더불어 이름이 나란하니, 문공이 매번 畏友가 된다고 말하였다. 일찍이 何叔京에게 준 편지에 “택지가 여기에 있어서 토론..

張栻 장식의 자는 敬夫니 승상 張浚의 아들이다. 영특하고 일찍 이루어 장준이 사랑하였다. 어릴 때의 배움으로부터 가르친 것이 인의충효의 실재가 아님이 없었다. 자라서 胡宏을 스승으로 삼았는데, 호굉이 한 번 보고 곧 공자의 문하에서 인을 논한 친절한 뜻으로 알려주니, 장식이 물러나 ..

한문공본전 한유(韓愈)의 자는 퇴지(退之) 등주(鄧州) 남양(南陽) 사람이다. 7대조 한무(韓茂)는 후위(後魏)에 공로가 있어서 안정왕(安定王)에 봉해졌다. 아버지 한중경(韓仲卿)은 무창(武昌)의 수령이 되어 아름다운 정사를 펼쳤고, 이미 떠남에 고을 사람들이 돌에 새겨서 덕을 칭송하였고, 벼슬은 비..