고전번역연구소

주돈이(周敦頤) 주돈이(周敦頤)의 자는 무숙(茂叔)이니 도주(道州) 영도(營道) 사람이다. 원래 이름은 돈실(敦實)이니 영종(英宗)의 옛 이름을 피하여 고쳤다. 외삼촌 용도각(龍圖閣) 학사 정향(鄭向)으로 분녕(分寧)의 주부에 임명되었다. 옥사가 오래도록 결정되지 않았는데, 주돈이가 이름에 한 번 묻..

古今詩人佳句 1. 詩言志, 堯舜之元首叢脞哉, 南風之薰兮, 周之關雎, 盖各言其志也. 自漢以來, 詩體漸變, 不爲直陳其志, 托物以寄意, 自六朝或直陳或托物, 自唐以後漫興於草木․鳥獸者居多. 宋以後詩變爲詞則言情又居多. 시는 뜻을 표현하는 것이니, 요순이 ‘원수가 잗달게 군다’라 한 ..

物譜 草木部 禾穀(粱者黍稷之總名 稻者漑種之總名 菽者衆豆之總名) 稷 피 明粢 피 穄 피 黍 기장 秫 기장 衆 기장 蜀黍 슈슈 黏蜀黍 슈슈 苕帚黍 수훌슈슈 玉蜀黍 옥슈슈 玉高粱 옥슈슈 稻 벼 稌 벼 黏稻 벼 糯..