고전번역연구소

[傑異】1.高大奇特. 唐玄奘《大唐西域記·婆羅痆斯國》：“上作如來經行之像, 像形傑異, 威嚴肅然.”2.卓越不凡. 唐元結《向進士·第一》：“秀才通明古今, 才識傑異；天下之兵須解, 蒼生須致仁壽, 其策安在?” 明胡應麟《少室山房筆叢·史書占畢一》：“柳宗元愛《國語》, ..

*俳①［páiㄆㄞˊ］ ［《廣韻》步皆切, 平皆, 幷. ］ 1.雜戲. 《史記·李斯列傳》：“是時二世在甘泉, 方作觳抵優俳之觀.”2.指表演雜戲的人, 俳優. 《漢書·廣川王去傳》：“後去數置酒, 令倡俳臝戲坐中, 以爲樂.”顏師古注：“俳, 雜戲者也.”..

[修門】楚國郢都的城門. 《楚辭·招魂》：“魂兮歸來! 入修門些.” 王逸注：“修門, 郢城門也.” 后泛指京都城門. 宋陸遊《出都》詩：“重入俢門甫歲餘, 又攜琴劍返江湖.” 淸顧炎武《路光祿書來敘江東同好諸友一時徂謝感歎成篇》詩：“削跡行吟久不歸, 修門..

[住脚】1.猶言止步. 《京本通俗小說·錯斬崔寧》：“行人住脚, 須把買路錢與我!”2.歇脚；暫住. 《醒世姻緣傳》第一回：“說起十五日要大家到雍山打圍, 到莊上住脚, 須得預先料理.”3.收尾, 放在最后. 《西遊補》第八回：“行者翻開看看, 只見打頭就是十二月, 却把正月住脚；每..

[事業心】致力於實現某種事業的志願. 孫犁《秀露集·談校對工作》：“凡是認眞讀書的人, 有事業心的出版家……都重視校對工作.”豊村《美麗》：“那是個靑年外科醫生, 是個有事業心的人.” [事業家】以經營某種事業幷力使其成功作爲目的的人. 歐陽山《柳暗花明》八二：“陳文&#2..

潭水县,潭水縣,담수현: 西魏置, 为潭水郡治. 稔所即今甘肃礼县西八十里太塘乡. 北周属仇池郡. ������周书·赵昶传������: “魏恭帝初, ……潭水羌叛, 杀武陵․潭水二郡守. 昶率&..

满番汗,滿番汗,만번한: 主要指今朝鲜平安北道清川江下游西岸地区. ������三国志·魏书·东夷传, 韩传������裴松之注: “������魏略����&#..

嗸笼答剌,嗸籠答剌,오롱답랄: 元代西藏地名. ������元史·百官志三·宣政院������载: 乌思藏纳里速古鲁孙等三路宣慰使司都元帅府, 其属附见有替笼答剌万户. ��&#65533..

辉河,輝河,휘하: ①即今内蒙古鄂温克族自治旗西南辉河, 为海拉尔河支流. ������清一统志·黑龙江������: 辉河“在呼伦布雨尔南三十里. 源出东南兴安岭, 西北流察罕..

象棋墟,象棋墟,상기허: 即今广西藤县西南九十里象棋镇. 清光绪������广两舆地全图������藤县图: 西南有象棋墟. ,2387 象雄,象雄,상웅: 西藏古代族部名. 古译称为羊(扬..