고전번역연구소

*십구사략(十九史略)에 “천황씨는 목덕(木德)으로 왕노릇하였으니, 형제 12명이 각각 1만 8천년을 하였으며, 지황씨는 화덕(火德)으로 왕노릇하니 형제 11명이 또한 각각 1만 8천년을 하였으며, 인황씨는 형제 9명이 나누어 구주(九州)를 다스리니 무릇 150세(世)로 도합 4만 5천 6백년을 하였..

증삼 曾參(BC 505-BC 436) : 자는 子輿이며, 南武城(山東省 費縣) 출신이다. 춘추 말 노나라 사람으로, 孔子의 제자이다. 曾晳의 아들이며, 효행으로 이름이 났다. 남송 때 顔回․子思․孟子와 함께 文廟에 배향되었고, ‘宗聖’으로 일컬어졌다. 송나라 眞宗 때인 1009년 郕侯에 추봉..

시호(諡號) 시호(諡號)는 죽은 인물에게 국가에서 내려주는 특별한 이름으로, 동양의 봉건 왕조 국가에서 시행 되었다.시호를 받는 대상 은 황제, 제후왕, 임금 등의 군주와 그 부인, 공신, 고급 관료, 기타 국가적으로 명망을 쌓은 저명한 인물이다. 주나라 시절에 시호 제도가 처음 도입..