고전번역연구소

명덕(明德):‌ 천리(天理)가 인간 내재한 본성의 순수한 상태를 강조하며, 모든 도덕적 행위의 근원으로 봄.‌허령불매(虛靈不昧):‌ 마음의 본질이 맑고 밝아 외부 영향에 가리워지지 않음을 상징.‌리(理) vs 기(氣):‌ 리는 보이지 않는 원리, 기는 현상 세계의 작용으로, 이 문맥에서는 리의 능동성 강조.‌심통성정(心統性情):‌ 주자학의 핵심 개념으로, 마음이 성(본성)과 정(감정)을 조화롭게 통제함을 의미.

楓橋夜泊(풍교야박) - 장계(張繼)풍교에서 자다月落烏啼霜滿天(월낙오제상만천) 江楓漁火對愁眠(강풍어화대수면) 姑蘇城外寒山寺(고소성외한산사) 夜半鐘聲到客船(야반종성도객선)달이 지자 까마귀 울고, 찬 서리 흩날리고강가에는 단풍나무, 고깃배 불빛에 잠 못 이루네.고소성 밖 한산사에서 울리는한밤중의 종소리가 객선까지 들려오네.楓橋 : 지금의 강소 소주성의 西郊에 있다.姑蘇 : 소주(蘇州)의 별칭. 市 서남에 있는 姑蘇山(고소산)에서 따온 이름.  저작자 표시컨텐츠변경비영리댓글1추천해요1스크랩0

檀紀四二九一年十一月二日。朝鮮紙物工業株式會社。代表取締役, 梁相卿。[印文。]各株主貴下。第二十二會, 定期株主總會開催의 件。祥啓時下, 貴體候萬安하심을 仰祝不已하나이다。就告今般左記에 依하야 本會社定時總會를 開催하겠아오니 掃萬光臨하심을 仰望하나이다。記。一. 時日:十一月二十六日午前十一時。一. 場所:本會社全州事務所。一. 附議事項。 1. 自檀紀四二九0年十一月一日, 至檀紀四二九一年十月三十一日間, 第二十二會, 營業報告書, 貸借對照表, 財産目錄, 損益計算書, 承認의 件。 2. 利益金處分의 件。 3. 監査役任期滿了에 依한 改選의 件。 4. 所有資産, 兩許價의 關한 件。단기(檀紀) 4291년(1958) 11월 2일조선지물공업주식회사(朝鮮紙物工業株式會社) 대표이사 양상경(梁相卿).[인문]각 주주 귀하제22회 정기주주총회 개최에 관..