고전번역연구소

가서(家書) : 집에서 보낸 편지 가원종(家阮從) : 아저씨 거(舉) : 합격하다. 응시하다. 겸(兼) : 겸임 경중(景中) : 서울 고(苦) : 고심하다. 고(考) : 살펴보다 유(由) : 휴가 고(告) : 휴가를 내다 과(課) : 익히다 관지(關旨) : 공문의 뜻 괴상(乖常) : 보통이 아니다. 구(究) : 따져보다. 궁만(弓彎) : 활을 당기..

형절(逈絶) : 뛰어나다. 격(格) : 격조 치(致) : 운치 헌상(軒爽) : 밝고 상쾌하다. 향암(鄕暗) : 무지하고 어둡다. 기우(其尤) : 그 중에 뛰어난다. 설설(屑屑) : 급급하다. 연연하다. 혐(嫌) : 혐의가 있다. 전(專) : 전력을 다하다. 득(得) : 맞다 밀(密) : 입을 조심하다 문(文) : 색깔 왕사(王事) : 국사 거(居) : ..

가(可) : 겨우 가(加) : =施 시행하다. 가(可) : 겨우 가하다. 능(能) : 해내다. 잘하다. 가(家) : 사람 가(家) : 살다, 거주하다. 가세(家世) : 가문 간(簡) : 간단 간(間) : 틈 개(介) : 꼬장꼬장 개(箇) : 낙양 방언으로 此와 같음. 개(摡) : 취택되다. 개시(開示) : 인도하다 거(居) : 가만히 있을 때(관직에 나아가지..

雷煥送劒 晉書 初吳之未滅 斗牛間常有紫氣. 道術者 皆以吳方强盛 未可圖. 惟張華以爲不然. 及吳平 紫氣愈明. 華聞豫章雷煥妙達緯象 乃要煥宿 屛人共尋天文 登樓仰觀. 煥曰 惟斗牛間有異氣. 寶劒之精 上徹於天耳. 華問在何郡. 曰在豫章豊城. 華卽署煥爲豊城令. 煥到縣 掘獄基得石函. 中有雙劒. 並刻..

近體詩의 平仄 <범례> ○ : 평성, ● : 측성, □ : 운자 <七日發嶽麓道中 尋梅不獲 至十日 遇雪賦此> 1. 2. 3. 三日山行風繞林 眼看飛雪洒千林 昨日來時萬里林 ● ○ ●□ ○ ● ○□ ● ○ ●□ 天寒嵗暮客愁深 更著寒溪水淺深 長江雪厚浸猶深 ○ ● ○□ ● ○ ●□ ○ ● ○□ 心期已悮梅花笑 ..