고전번역연구소

[용환질(用還秩)][DCI]ITKC_BT_1431A_0040_060_0010_2007_001_XML DCI복사 URL복사생포(生布) 3필. 박달나무 2주. 두리목(豆里木) 2주. 대부등(大不等) 2자. 중치 서까래[中椽] 1개. 소부등(小不等) 2자. 재목(材木) 반 그루. 줄우피(乼牛皮) 1령 및 3오리. 백저포(白苧布) 11자. 당대접[唐大貼] 3닢. 사기 막자[沙莫子] 1개. 대나무 체[竹篩] 1부. 말총체[馬尾篩] 3부. 중치 숫돌[中礪石] 4괴. 방구리 10개. 비단 체[綃篩] 1부. 당종지[唐鍾子] 3개. 차보시기[茶甫兒] 2개. 사기 동이[沙盆子] 3개. 질주전자 2개. 사기 주발[砂磁碗] 5죽. 보통 대접 5닢. 사발(沙鉢) 15닢. 자연(紫硯) 5면. 수건용 비단 5자. 빈 섬 50닢. ..

[실입질(實入秩)][DCI]ITKC_BT_1431A_0040_050_0010_2007_001_XML DCI복사 URL복사두꺼운 백지[厚白紙] 14장. 동당낙폭지(東堂落幅紙) 2도. 백휴지(白休紙) 20근. 백지 2권. 초주지(草注紙) 9장. 도련지(搗鍊紙) 10장. 죽청지(竹淸紙) 10장. 유지(油紙) 1권. 저주지(楮注紙) 1권. 청릉화(靑菱花) 2장. 후유지(厚油紙) 1장. 자문지(咨文紙) 1장. 낙폭지(落幅紙) 1장. 백면지(白綿紙) 1장. 청박지(靑箔紙) 2장. 분당지(粉唐紙) 5장. 모면지(毛面紙) 1권. 좌면지(座面紙) 3장. 화필 2자루. 황필(黃筆) 10자루. 참먹 15정. 황모(黃毛) 반 조. 풀가루 8되. 삼록(三碌) 2돈. 콩가루 5되. 팥비누 3되. 당주홍(唐朱紅) 10냥. 하엽(荷..

[품목질(稟目秩)][DCI]ITKC_BT_1431A_0040_020_0010_2007_001_XML DCI복사 URL복사1. 이번 가례 시에 본방에서 사용할 공사 하지(公事下紙) 1권, 서리 4인과 서원 2인이 문서를 작성하는 데 필요한 황필(黃筆)과 참먹 각 하나씩, 백휴지(白休紙) 2근, 자연(紫硯) 3면, 버들상자 1부, 궤(樻) 2부, 풀가루 5홉, 서판(書板) 1개 등을 올리도록 감결하는 것이 어떻겠습니까? 품의한 대로 수결함.1. 본방 낭청과 감조관이 매일 근무할 때 필요한 땔나무로 매일 반 단씩, 싸리나무 매삭 1단씩, 등유 등을 전례대로 올리며, 다모(茶母)가 사용할 대(臺)를 갖춘 보시기[甫兒] 2, 질동이[陶東海]와 소라(所羅) 각 1, 개꼬리비[尾箒] 2자루를 용환차로 올릴 것으로 감..

[실입질(實入秩)][DCI]ITKC_BT_1431A_0030_050_0010_2007_001_XML DCI복사 URL복사도황금(鍍黃金) 4냥 4돈. 수은(水銀) 1근 4냥. 풀가루 1말 6되. 생우피(生牛皮) 반 령. 초(醋) 2 복자(卜子). 청마사(靑麻絲) 1냥 8돈. 홍향사(紅鄕絲) 2근. 백향사(白鄕絲) 1냥 3돈. 청향사(靑鄕絲) 1냥 3돈. 흑향사(黑鄕絲) 4냥. 홍포(紅布) 16자. 저사(苧絲) 3냥 6돈. 마사(麻絲) 1근 5냥 1돈. 생모시[生苧] 1근 6냥. 홍면사(紅綿絲) 1근 10냥. 청색무명[靑木] 18필 11자. 희고 가는 모시베[白細苧布] 2필 10자. 삼보(三甫) 2타래[月乃]. 홍색무명[紅木] 2필 10자. 붕사(硼砂) 7돈 2푼. 비상(砒礵) 3돈. 보통 솜[常綿子] 3냥..

일방 의궤(一房儀軌) 건륭 24년 기묘(1759, 영조35) 6월 일 / 실입질(實入秩)[실입질(實入秩)][DCI]ITKC_BT_1431A_0020_070_0010_2007_001_XML DCI복사 URL복사백미(白米) 200석(石). 황두(黃豆) 200석. 정목(正木) 250필(匹). 정포(正布) 250필. 화은(花銀) 50냥(兩). 현색운문대단(玄色雲紋大緞) 2필. 훈색운문대단(纁色雲紋大緞) 2필. 현색화단(玄色禾緞) 2필. 훈색광적(纁色廣的) 4필. 현색초(玄色綃) 4필 -익힌 비단에 물을 들임.- 백릉(白綾) 4필. 훈색초(纁色綃) 6필 -익힌 비단에 물을 들임.- 조라(皁羅) 4필. 대홍방사주(大紅方絲紬) 15필. 대홍정주(大紅鼎紬) 10필. 남정주(藍鼎紬) 10필. 초록정주(草綠鼎紬) 10필...