고전번역연구소

吾南先生文集卷之九 雜著 經理管見 《易》艮之象曰: “君子思不出其位。” 《魯論》曰: “不在其位, 不謀其政。” 《孟子》曰: “位卑而言高罪也。” 夫以有位者言之, 道理當如是。矧草野之人, 篤守常業而已, 豈敢以妄論先王憲章、時政得失也? 然爲儒者, 旣讀古人之書, 不可不講明修己治人之術, 而用之則行, 舎之則藏, 窮則獨善其身, 達則兼善天下。故《大學》之道, 在於明德新民, 而夫子亦嘗曰不患無位, 患所以立。人若不識經世大方, 而設或得侍從宰輔之位, 何由能盡其職分所當爲, 而致格君澤民之功業, 躋一世於熙皥之域耶? 是以伊尹耕於莘野而樂堯舜之道, 顔淵處於陋巷而問爲邦之政, 此豈皆以出位論之也? 噫! 余以遐土賤蹤, 愚柔怠惰, 旣莫能野人本分, 又莫能儒者志業, 而悠悠泛泛, 奄過中身, 志氣俱衰, 鬢髮亦皓, 生旣無益, 死亦何惜? 只當聽天而已。病苦之暇, 每閱..

≤p.0073≥吉儀仗 朱杖 十六【前排仍修補】磻朱紅 一兩 二錢 阿膠 一兩 明油 五合 白澤旗 二【質新造, 柄竹仍修補改漆.】 質白搗鍊鼎紬 三十九尺火焰脚紅染搗鍊鼎紬 二十五尺 衿次黑搗鍊鼎紬 七尺七寸纓子次紅染搗鍊鼎紬 一尺五寸 松烟 二錢唐朱紅 三錢石紫黃 二錢唐荷葉 四錢 同黃 八錢眞墨 半丁≤p.0074≥阿膠 一兩眞粉 一兩 靑花 三錢三碌 五錢 片臙脂 一片黃丹 二錢 明油 二合 銀鐙子 四【前排仍修補, 柄竹改漆.】 鑞鐵 一兩一錢眞末 一合 磻朱紅 七錢阿膠 四錢 明油 二合 金鐙子四【前排仍修補, 柄竹改漆.】 眞末 一合付金 二十張 磻朱紅 七錢阿膠 四錢明油 二合≤p.0075≥ 銀粧刀 二【前排仍修補】 鑞鐵 一兩唐朱紅 四錢 唐荷葉 三錢眞末 一合 三碌 五錢阿膠 四錢 石紫黃 二錢眞粉 一兩 靑花 二錢 金粧刀 二【前排仍修補】 付金 五十張..

尹東昇, 以禮曹言啓曰, 臣仁孫, 與戶曹判書李思觀, 進詣大報壇奉審, 則奉室樽卓巾二件, 黃木乼三件, 黃木褓一件, 壇上床巾一件竝渝色, 東壝門柱根朽傷, 瓦登瓦九坐, 曲水油芚三浮竝破傷, 黃綿絲乼二艮衣, 白布遮日三浮, 油遮日一浮, 竝間間破傷, 大束乼六艮衣, 中束乼六艮衣, 工人所着紅紬衣五件, 皀紬衣七件, 白紬中單三件, 白紬裙四件, 白紬帶五件, 幞頭一件, 价幘冠五件, 進賢冠二件, 金銅革帶五件, 烏皮履六件, 罄懸索二件, 于一介竝破傷, 卽爲改備修補之意, 分付各該司, 何如? 傳曰, 允。윤동승이 예조의 말로 아뢰기를, “신 원인손(元仁孫)이 호조 판서 이사관(李思觀)과 대보단(大報壇)으로 나아가 봉심하였더니, 봉실(奉室) 준탁건(樽卓巾) 2건(件), 황목줄(黃木乼) 3건, 황목보(黃木褓) 1건, 단상(壇上)의 상건(床巾) 1..