草簡選
1
得
書備審
眠食安穩甚慰甚慰
示意已審君之子朝者來
見以此意言送耳吾罷
官將往魯庄姑此逢留
耳不備
乙卯五月一日 子修
2
弄姮娥於空明兮渺茫茫
兮雲濤翻騎鯨兮那毋淸冷然
瓌材之未展慨時運之難遭
望明月兮夷猶思夫君兮歌而謠
白雲居士
弄姮娥於空明兮 물에 비친 달빛이 항아를 희롱하는가
渺茫茫兮雲濤翻 아득하도다 구름처럼 뒤집어지는 물결
騎鯨兮那毋淸冷 고래를 타고 노니 어딘들 맑고 시원치 않으리
返玉樓焉遊遨 신선의 집으로 돌아가 노닐어나 보세
然瓌材之未展 그러나 뛰어난 재주를 펴지 못하였으니
慨時運之難遭 시운을 만나기 어려움을 슬퍼하도다
望明月兮夷猶 밝은 달을 바라보고 서성거리다가
思夫君兮歌而謠 낭군님 생각하며 노래하고 읊조린다네
白雲居士 백운거사
3
聞
兄脫出圓扉不勝聳喜雖
荒裔之謫猶不暇復論也顧
此廢病之蹤末由致身聞
亦後時不得一握作別何恨
何恨彼蒼顧臨豈無
蒙赦之時唯願
安心自護以副儕友之望萬
萬不能盡伏惟
兄下照拜上狀 滋
4
示喩史抄前雖承敎考
索多勞未敢煩稟委此
垂問多荷但本冊曾於崔
侍郞處偶蒙借許深幸
矣敢附己見幸細閱數三再
見敎爲望不具
庚子六月初八日 安珦 頓
5
春去値雨雖不至滯
行能於今日入去否此時旅
狀如何科具無未備否此
間依遣兒輩俱安矣
使行何間入歸(復)云耶略
申明日爲下來起送卜
馬爲計姑此
二十二日 雪軒書
6
頃書承聞婚禮吉事卽亦甚
佳何吉如之近日旱熱
爲况如何今年是變年村癘能不相
逼否此間長孫重經時患畢竟無事爲
幸耳傴百喪耦亦極慘然花田移秧
無失其期已判大無云奈何不審
壬戌六月十二日石泉頓
扇者送之
7
闕阻餘伏拜
台盛翰恭承霜華
台起居有相欣慰十分台敎
奉悉當觀勢仰副耳會議時
台何以爲對耶病狀中無與相議
尙未知諸宰意向之如何台如有
定見從實示及所聞亦書紙尾
如何如何如何餘不宣狀議
卽澤弟頓
8
送胡若海韻上金侍郞安下
遠遊看盡好山川却掛雲
帆思渺然觀禮曾聞吳季札
乘槎 還憶寒張騫扶桑出日
明台嶺渤海洪濤接越天一笑
相逢何處是更期令天下會問
年
至正二十二年二月望
右正言李存吾稿上
9
久闕書問悵鬱如積卽諦
客履有相良慰良慰在當此
時頓無生世之况寧欲無
知耳意不能盡道
都在一面不備
吉再頓
10
謹承尊遠札就審新年
閑况保重遙賀萬萬賢胤遠
涉嶺路今又失意而去有才無命殊
可怪矣而亦豈無亨泰之日也只
以尊兄之老境漸深爲可慮先
稿序跋托非其人實所難承第以
載名其間爲榮輝頃已掇拾若干
語而冗忙雲集尙未脫稿可嘆可嘆
當從後便獵享少許略表微忱幷伏
惟尊熙謹謝狀舊拙喜
11
戀頭承
問慰不可言仍審霜寒
侍奉平安尤喜萬萬僕汩沒病
患殆無佳况可歎可歎親事
專人通示非左右至情何能若
此感拜之極不知所謝第恨纔
經長女之婚凡百未及措之故次
女則行婚於明秋之間渠家必不肯
爲我遲延也渠若自爾遷延不得
易婚於他處則是天與之緣也僕
何敢辭也幸以此意通喩如何道
路渺然奉唔未涯臨紙馳情倍覺
惘然只祈侍奉萬福不宣狀上
十月旬七㴻頓
12
辛丑十一月紅頭賊兵突入王京國家播遷大
駕南巡留住福州命平章事鄭世雲爲摠
兵官平章事安祐爲上元帥政堂文學金得
培贊成事李芳實同知密直閔渙密直副使
金琳等爲副元帥摠領諸將帥兩界六道之馬步
兵十萬於壬寅正月十八日直至京城四面合攻掃
蕩敵塵使我三韓復興王業作二絶以賀大平云
北寇奸謀未足雄東韓盛業更無窮腥膻釰
戟風塵靜四海民安一日功輸忠奮義幾英雄振旅
京師計莫窮掃盡頑兇平蕩日各收旌戟竟論功
十二月十七日同年鄭道傳到此贈予詩云同年元
君在原州時路不平山谷深客子遠來已下馬朔風
蕭蕭西日沈一笑仍然有幽意尊酒亦復論是心
我唱高歌君且舞榮辱自我已難諶次韻以別
與君同榜如隔晨交道不復論淺深各以事牽乎
兩地逢人細問浮與沈今朝邂逅天攸使又開尊且喜
細論心公乎公乎莫催轡此意自重誠之諶
同年李令公崇仁被讒在忠州寄詩云宦路連三黜
羈棲已屢空問誰能感激北望有元公次韻
單棲淸且泠束手愧不空但願安眠食明君
道至公
二十七日被韓山君召向神勤寺途中作
霜後林巒葉盡飛天陰日色政喜微一鞭瘦
馬關山路詩思悠悠風滿衣
耘谷元天錫
13
頃奉霎然迨用依悵春寒尙峭
侍餘調况何似戀想不置前懇事
未知已得誰稟否家間事勢甚
切不得不冒煩奉懇而事若難可爲則
何不卽
示皁白耶等待尋難玆以書探
示之爲仰近有井役不得更進可
難餘只此
卽和從
14
向恋日積忽因鴻山便得承中元日
手書感慰不已信後道况何如似聞又
遭舐犢之悲未知信然否是第幾胤
耶驚悼罔喩天何不祐善人至此極也
想惟安之若命不知過傷也伏杜門依劣
無可言者而近爲職事所縻不得暫緩
退恩之暇將不知何以接應於抗顔出宿
也欲移家屬入山益深從此影響尤難
相接不勝悽然之至伏惟謹拜上答狀
己卯八月三日 三問拜
15
謹拜上謝狀
乍逢卽別信知萍蹤身世隨
處皆然而然不能無悵然于中
卽憑
來价備審數日來
起居而無
一字相問何□之若是殊欠平日
好意氣五斗
折腰猶未免俗吏之態也呵呵弟
長路驅馳僅免顚仆而此邑之凶歉
果如所聞將何以普濟公私悶慮
寢食不安
送來多魚可以愼簡深恠醉鄕
中猶能記憶也別幅所
示事亦當觀勢圖副夜燈忙草
謹拜上謝狀
九月念七
叔舟拜
16
家有祀事不得出入闕然
至此只自悵歎卽拜
台委書慰 弟之陳
箚出於不自安之意下故語
意都是自訟耳箚草
謹取去從當覓呈耳
餘不宣拜狀不宣
六日夕
彭年
17
渾眷如何吾病漸沈頓所食
終無可口者甚思兒女洗手
適口而不能得矣病裏見汝情
切起送人馬須卽下來相見而去可矣
舍事不可爲矣盤松豈好家
基耶可呵他萬病草只此
戊九初三日三足堂書
18
逢場如夢長途載悲人
至得昆季書慰浣兒病回頭
奇幸信後丈雪相望
益杳然未知如前珍
毖否伯氏北旆尤可念
天水事仰慮君家草寒
無舊事廣占亦世獘倘
有見屈之慮無寧初不
起閙外示矜惠之爲愈
也弟其日帶月色宿龍
溪翌日到隱溪留一日到
魯先送米待馬還始乃
反面粗候粗安幸甚而
百冗如蝟履信有病不來
事事愁悶貿草事來人關
雨至未趁市故差不利糠
亦未如戒還堪一笑鄭家
問于元晦則門閾頗好耳幸梳
貼將求之善山弟行還未屬耳善伻
姑未送未及於今便狼狽可慮此後
如或有葛山人來者須物色付書以
爲憑付梳貼之圖也紙盡不宣
乙丑至月十三日 正弟拜
逢場如夢한대 長途載悲러니 人至에 得昆季書慰浣 兒病回頭하니 奇幸이라 信後丈雪에 相望益杳然하니 未知如前珍毖否아 伯氏北旆尤可念이요 天水事仰慮라 君家草定하여 無舊事러니 廣占亦世弊이라 倘有見屈之慮론 無寧初不起鬧하여 外示矜惠之爲愈也라 弟其日에 帶月色宿龍溪하여 翌日到隱溪하여 留一日하고 到魯先하여 送米하고 待馬還하여 始乃反回하니 慈候粗安幸甚 而百冗如蝟이라 履信有病不來하여 事事愁悶이라 貿草事來人關雨하여 至未趁市라 故差不利요 糠亦未如戒하니 還堪一笑라 鄭家問于元晦 則門閥頗好 可幸 梳貼將求之善山러니 弟行還未屬耳이라 善伻姑未送 未及於今便 狼狽可慮 此後如或有葛山人來者 須物色付書 以爲憑付梳貼之圖也 紙盡不宣 乙丑至月十三日 正弟 拜
한바탕의 만남이 꿈과 같습니다. 멀리 떨어진 길이 이에 슬펐더니 인편이 이르러 곤계(昆季)의 편지를 받고 위로되고 마음이 후련합니다. 아이의 병세가 회복된다고 하니, 기특하고 다행입니다. 편지를 보낸 뒤에 한 자 눈이 내려 길이 막히니 그리워함이 더욱 아득하니, 예전과 같이 몸을 보중하시는지요?
그대 백씨께서 북쪽으로 간 일은 더욱 염려됩니다. 천수(天水)의 일은 우러러 염려됩니다. 그대 집의 사정이 차츰 안정이 되니, 예전에 없었던 일입니다 넓게 자리를 차지함은 또한 세상의 폐단입니다. 행여 소송에서 질 염려가 있으니, 차라리 애초에 분쟁을 일으키지 말고, 겉으로 은혜를 보임이 더 좋을 듯합니다.
저는 그날에 달빛을 두르고 용계(龍溪)에서 잠을 잤고 다음날 은계(隱溪)에 이르러 하루를 유숙하고 노선(魯先)에 이르러 쌀을 보내고 말이 돌아오기를 기다려서야 비로소 집으로 돌아오니, 자당의 기체후가이 대략 편안하시니, 다행함이 심합니다만 온갖 쓸데없는 일이 모여듭니다. 이신(履信)은 병으로 오지 못하였으니, 일마다 근심스럽습니다.
풀을 사려는 일은 온 사람이 비에 막혀 시장에 가지 못함에 이르렀습니다. 그러므로 조금 좋지 못하고, 쌀겨도 또한 그대의 말씀과 같이 하지 못하였으니, 도리어 한 번 웃을 뿐입니다. 정가(鄭家)를 원회(元晦)에게 물어 보니 문벌이 매우 좋으니 다행입니다. 빗접[梳貼]은 장차 선산(善山)에서 구입하려 하였더니, 제가 돌아온 지 얼마 되지 않아[屬耳] 선산의 심부름꾼 편으로 우선 붙이지 못하여 이번 보내온 인편에 붙이지 못하였으니, 낭패함이 염려됩니다. 앞으로 갈산(葛山)에서 온 사람이 있다면 모름지기 수소문하여 편지를 붙여 빗접을 붙이려는 계획입니다. 지면이 다되었습니다. 예식을 갖추지 못합니다. 을축(乙丑) 지월(至月) 13일에 정국 제는 절합니다.
19
意外承拜
令惠札謹審
令候萬珍慰賀萬萬生
老病如昨尙何言
惠寄藥材與魚種無非
老病人要物珍謝
厚誼無以鳴言萬萬統
希令照謹謝狀
七月九日人傑 頓
20
謹復久想得見君書
欣慰何如前日之違适令
怊悵無長進之歎僕
亦深病日喪所學而今當
憲長能副諸友之望
耶養忠公事深可痛
而致此敬悼得助飮之
佐惠扇多謝多謝惟
照下 光祖 上謝狀
21
黃引儀宅
吾所未能極感厚意伏祝
迓新萬福謹上謝狀
歲前一日 暹
22
近頗阻音未審
官況如何湖州雖殘比圻則優旦去鄙
居未滿一日程弟之曾所欲爲者
兄今佩符喜賀之外私行又別也
辭朝當在何間而取路若由利川則弟
居雖迂不過費半日之勞幸望
五駕歷枉俾增隣里光輝如何內行
則由木道過前江尤便勞費必半減
矣想
兄必依此定計矣若預以期日相報則
利川任妹亦朝要路相見弟當相通
會待毋泛如何老親亦以指日企待
耳家舍兄旣出宰則繼入者
誰耶第有若干材瓦留置者今若
弟所不知人作爲院査頻煩遆入則閪失
者必多姑勿許他今計付戊婢作
一件記送于弟處如何他萬適逢忙
便走草不具謹上狀
癸酉二月十日
弟蕃頓
23
得奉
令覆札謹審新春色憂有
喜且賀且慰居冷堗如臥雪雹
之時尤想閒處獨曷當須㬰忘也
令穩住溫房恨未羽腋而同之也
令胤不相見久矣前書及之但患其
冗故泥之何用冠帶爲也暮春者
得不爲造化兒相苦可以胡舞
歸翁
24
何不諒甚矣吾衰以方生之銳困人若此
實欲以瓊投完啣而老人多㤼且添無
限厮敎故抖擻殘精堂堂綴句轉示南
阿新敵討書以呈更乞今後辭置毋使
更擧也
師老詞鋒再鼓衷琶東新壘竪降
旗又生勁敵南阿彿鳴劒伊吾許
並馳
峒翁艱草
25
昨夜
辭色若不欲往者鄙意以
爲戱之耳今又不能一
取醉於成公耶非但生之
有感於公成公亦必大憾
矣尊伯令監旣以公故
難往公又如此托之可見成
公之見棄於左右也如
生以朝滯之旅客耶
宜其不欲同行也謹白
丙申冬 岦頓
26
暑氣令人欲燥卽問比來
政履淸勝否僕經月之病
一味浸綿苦悶苦悶
惠送兩種藥多謝多謝
餘在病間一進不宣狀
卽晦 磏頓
27
自兄之遠一念憧憧常子有
失昨見光牧牧則慶令有今姑
改差之命如此則兄之莅次
匪輕不勝驚念卽招加林驛
長方謀討便之計矣此際
兄書忽墜不待披封傾慰已不
可勝也書中辭意無非戀戀之
情而夢中之事又今人起感
一般之思不待說道而可想喩也
慶令旣遆則兄雖轉遷所
率內行當還分行之際事多難
便不知何以處之若聽吾言少
遲旬望則安有許多狼狽耶
隨處加護以副遠情不宣謹
謝上狀
戊寅月正十三日 弟淨頓
28
送衢仲內翰晒史星山
君不見子長好遠遊平生足迹
未有一日儃胸呑萬象吐爲文變
化出沒快如奔驊騮男兒抱負固
磊落寧可終年事一室星山
自是古王居盛朝祗今藏
宝籙年年點晒防蠧竄拜命多
是神仙侶 以下缺
乙酉孟秋日 壽甫
29
聽松案右
日日承
書問病懷覺但來
書有以升沈爲言何爲出此獻子
所不取之言耶
呵呵進逐强笑語
相規幾人君必不言於不可之人而
乃諄諄於僕此僕之自爲幸也黃柑
四個送上幸以饋兒焉謹復
卽百齡頓
30
朝旣委伻想未及
登案此承
情問憑審
起居感慰則有第有避
遇之擧是用爲慮然每朝
服全眞油一種子則可
無所憂云亦用此法否生西還
未久又作此行衰老筯力勢難
支保歷路相叙意非不功而聞
有營將之行不果焉良用可歎
示來黃栗敢不唯
敎此處亦有進上云封進時取
去如何但上年結實不敷可合者
似難云是雖下輩之例辭亦可
慮也餘坐齋不宣伏惟
尊照謝上
十月一日 齊仁頓
31
肅拜未知
令候失平歟抑別有故歟爲
慮敬問章物諸具已得否有
所未備者歟馬粧若有未得者
欲借上一件爲計雖破汙猶可
姑用於未得前也惟
令照今日以官坐司若無
故於仕罷後欲就拜謹白
景說
32
昨承復慰謝文記
卽此還奉考納如
何此列書三奴並其
處取奴而皆不散亡而
及時時存者也須送奴
推出如何旣有所聞故卽
此委告餘病不一一
卽瑀
33
卽荷
遠煩辱覆披悉雨餘寒天
雅况珍勝仰慰仰慰未惟
枉駕就認違和亦足係念
示意謹領勢然則奈何同
炬預感
留意之至耳未際穩吟徒
切悵然伏惟
下照不宣
卽曄頓
34
至今孤負小山文
夢入南柯政策勳
忽見高僧論世道
有言字體亦如雲
梧陰
35
拜謝狀
松都經歷侍史
書問之來得審
涖候淸勝仰慰不已
生尙未顚仆今同己持
音來現得答簡而
歸矣生雉之惠感
仰贈別序文固不敢
忘稍凉當屬思卽欲
作律若絶以送而來
人忙甚未果亦當吟成
以待後便扇二柄略送
伏惟雅照謹 謝狀
閏五月念五日 月汀
36
何放作勝遊南溟
令前拜狀
權僉知宅
謹問
令履何如頃日在家時每擬晉拜
因齊坐之數遷延未果復叨苦
地曾出不意又將孤負夙願恨仰
無已伏惟
令照謹拜狀 惟一
37
南陽行次
不遠千里問遺續至非
君眷愛之深何以至此感荷
之極不知所言頃者君以
特恩移授近邑奉拜之期
伊邇企切企切
伏惟尊照狀上
準頓
38
空山隻影踽踽悲凉忽奉
存札深用慰荷慰荷
惠送種種此地極貴之物
感仰亡已鄙人衰墅
計欲終處于此但吉
禮日逈不得已入城往
還爲料深願
下照謹拜謝狀
十月望川上病叟拜
拜謝狀
通津戚史 廷或
39
寄成牛溪 缺
安土誰知是太平白頭
病滯邊城花欲
時方有色水成潭處
無聲千山雨過肥
潤依舊晴空月獨
龜逢
40
春來想惟
鄕興不淺常切瞻遡生長作
道上人又此汨汨自憐自憐
新基要樹柳木願
聽奴言斫給數十枝如何如何
西行若過可能乘間趨去玆
爲
起居謹上狀
命元
41
贈徐秀才
老身憑君散宿痾百年
奇偶此爲多共說街頭
人似玉朝朝騎馬向誰家
木覓山頭憶故人歸期
應許五湖春遙知別路
頻回首久客偏驚節 缺
新鵞翁
42
頃往明甫家欲邀兄而無
人未果矣卽奉手帖欣慰倍
焉兄若往臨弟何敢不
往夕後須先往令明甫覓
奴馬以送則當趨叙是
計不具謹拜
卽日隆弟
43
三陽漸長想惟
靜受淸祉
益發新知遡遡賀賀不佞
憂炳爲惱添老一霜重
負未釋晝夜煎悶如何如何
昨有赴燕一行人來致
中朝相知所寄香扇墨
爲是上邦之産少
許分似前
索曆日意家豚已送納而
今聞其尙未也盖痘兒
在生死間而未可及耳
來此一件推移先奉
幷希
照領耑此奉
候不備
德馨拜
44
左部尙書記室
沍寒伏惟
台侯萬安仰慕不置老生病伏一
隅身在告中末由晉拜仰恨徒切
就達悚仄亂後各衙門山林川澤
收稅之事反正之初裁省廳與
貴 <缺> 無不革罷惟耆老所屬
奏基則入啓仍存故本所下人持公
文下去嶺南卽各官官吏是爲泛常
無意擧行勢將空手還來云
台監取考當初裁省廳啓下事
成一關子以送生光生光老生方爲
本所有司堂上敢此通稟伏惟
台鑑餘容出仕就謝一一謹拜上狀
光積
45
烟鎖瑤空鶴未歸桂花陰
裏閉珠扉溪頭盡日神靈
雨滿地香雲濕不飛
丁亥暮春蘭雪軒
46
曾聞
慈堂腫重甚苦重每爲憂患作因
女奴得聞証候減歇已有勿藥之慶
喜極慰極無以爲喩但病可少愈醫家
所戒薰洗塩湯付貼片皮不可頃刻
暫止以肌肉完合爲限幸甚千萬懇乞
謹候
甛瓜十二枚小西瓜
一枚送去作解渴之用如何
卽日麟奇
47
苦戀之中忽承
故人書如拜隔年
眉宇慰喜可言區區懸係之
私常在於左右而非但往來
無便老病人事自至遲延一
未奉候世誼朋情果安在
哉示事具在別紙餘入
直擾甚不備伏希
芝衍
48
就問
起居小錄乃新壻李生
妹夫家事曲折端倪
吾所不知且係變故不
當爲關折而被控敢
通是非之斷惟在
衡鑑不備
八月十九日 玄翁
49
聞兄謝
恩後証候猶未快方欲爲候
卽奉
惠問多荷兄之事勢僕豈
不知之第近無便窠當待日
後相逢議定而處之伏惟
兄諒不備上謝狀
三月晦日
鳴吉
50
扶病來棲寂莫濱薰鑪經卷足
頤神欲救天下不爭物恰作世間
無聞人鼎裏燒丹漆水火籠中有
藥覓君臣翻憐緖業今寥落
慙愧生平未荷薪
遯軒居士奉和
申翊聖君奭
51
伏惟
茂迓新休仰賀仰賀委惠歲饌深荷
厚眷無以爲謝伏惟尊照謹上謝狀
元月十二日 朴東亮
52
隔絶至此戀德日切忽奉
垂翰如接玉樹慰披無量
無量孤露餘生長在病窟所
添者眼花頭雪而已
令兄善攝前患之証必已頓
釋否奉慮奉慮萬萬不盡謹上
謝狀潤月十八日 億齡
53
頃者復書想已
關聽曾聞愆攝頗重
不勝憂慮繼聞差復
深用慰喜生還自山陵
衰憊頓添猶未作息悶
苦悶苦惠紫䲒深謝
餘希調攝倍珍忽忽
不具狀
九月十三日 月沙
54
稚圭上復
僕爲
君草序已累日一寫錯
了再寫成稿猶有落改處
亦高下不論亦可見老態所做
序其何能成有典則耶
只宜作老人臨絶語而留之
山海間也
睡齋老
55
巨濟之賊恃頑不出必老吾
師之計也吾可以飽待饑屯田
之策斷不可已也須善處于
軆察使斯速實施甚妙
也擾甚不次拜狀上
金德齡稽顙
56
異鄕今夕會談笑百年同拙宦偏如戱淸樽
幸不空人歸關嶺北家在洛城東莫歎貂裘弊
還期趁朔風邊應壁書
答狀上
洪生員座前
存棘之中得見
故人手札驚喜之至怳若披霧卽想
茂膺諸福弟覆盆之內歲律已換此間
心事何可言喩兄之昆季因弟見辱
於兇物曾已聞之天道昭昭豈終泯泯
兄勿慨嘆慨嘆季信前情不
知故不別狀願傳二字只希自愛幷惟
下諒謹狀 元月初三日庚弟不名 權縉
57
歲暮寒緊想惟
起居珍重弟自前月旬間
重患腦腫幾死僅甦寔
荷遠庇然腫處尙未平
未知厥終如何也昨見
姪壻李瑬書
令兄以孫女求親於鄙家
不勝感達之至四條書
上兄意如以爲可則遲速
惟命吾兩家成親
何用議爲可以一言斷
定也餘外不宣統希
下鑑謹拜狀上
巳臘初八日 庚弟煌
58
景至上謝狀
趙監役宅
日昨蒙
枉卽承惠札慰謝不已
僕環視不似何敢突出玆以
呈辭以竢公議之來耳左傳
汚他新冊可慚謹呈上早晩
若出當卽就穩計耳伏惟
冲照謹謝 賜湖頓首
59
近來虐熱甚酷未知此時
侍下起居如何而返還喪家
何以支堪種種凡耕漠然無聞
極用戀悵此中一家諸處皆
得無事而留守兄主以狀聞
事有嚴敎持罷此固快洽
耳當此暑熱其何以作行以是
爲慮忙草不一只希侍况政履
萬福伏惟照亮奉狀 元翼
60
日者庶弟之回伏承
辱問方以爲慰卽日復奉手翰
如對
淸儀感佩倍品僕三秋苦疾
今姑少間而柴敗之餘未易
蘇復老境之事可歎也已阻
拜雖久時因朋儕得聞平信
此則幸矣唯冀
若序珍重伏惟
尊照謹拜謝上狀
甲子十月十五日 集拜頓
61
阻戀承
委問殊慰隔年懸翹弟
閑居二載惟以晝寢爲事
其樂可言惠寄淸風非
故人舊義誰念窮途老物
耶 深感且謝伏惟
盛亮拜上謝狀
戊寅五月二十五日 竣頓
62
海曲秋深一味何慕此時
雅度若何頃因便奉問想已
照否光疾患乍歇乍作僅僅支遣
耳且聞木手近當畢役而他無盖
瓦者不得已俟盖覆訖起送而渠亦患
疾爲悶玆未珍期以送極限極限未知得
何匠手耶爲慮就將柚子伍箇付呈
新味故雖略表情而已餘萬萬不宣伏
惟下亮謹狀
丁巳九月二十日 晬光
63
欲超烟火恨無方
先向林泉喜滌傷
乘興却追仙釋去
碧峯千疊月蒼
茫 東溟
64
昨赴洞中餞人之會還路謹擬
歷拜先送人報知慮
兄主先就寢也其奴不進致令
初計相乘極歎極歎今日欲進
而知兄以彼家之故憚祭晝
敬不敢耳其兒亦豈無從他
可見之路只知其文理成就之
如何餘欠恭弟昭漢再拜
65
戀仰殊切不審玆者
靜履萬珍遙慰且溸
楣依側度日他何足喩
送來三五柿子依
受深感多謝餘不備
伏惟下照謹拜謝上狀
丙戌十月四日姻姪楣
66
兄倅于南弟自東村還未
得出門未成拜別
弟于西出塞
兄不自南還何以得拜奉
也徒懸之而已
貴地自以流涎久矣
快嚼瓊液深佩
故人仙味弟病伏塵土
中苦無好况
兄又嘗圻邑奔走之
勞未知人世何等可樂
也當竢
兄或入城連進以叙
伏惟
兄照謹拜謝狀
丙孟冬晦卽弟裕後頓
67
懸溯中忽承
令翰就審炎熱
令體佳勝慰豁十分弟千萬分外叨此不堪
當之任力弱負重觸事聵聵只竢顚鑕
頃送病兒于滵中舐犢之愛烏能不爲之
關心到此益知爲太守之美也
令惠全鰒紅蛤依受將送質兒處益感
無任餘萬只祈珍護萬萬伏惟
令鑑謹拜上狀
庚辰五月十二日 景曾敦
68
牙山新使君執事
卽伏奉
伻喩何等慰仰顧病狀只
一樣六花尾紅漆者
適深入頃未得仰呈
今草搜出玆呈上耳署
經當在何時仰企臥草姑不備
族從孫 溵拜手
69
曾見邸報則
台有到城外投疏之擧故意謂
駕到城西卽送人以候則猶
在十里遠地一倍悵仰寒
事尙緊不審僑况何如而
入城之期定在何日耶弟堇遣
而多事漸甚不能出頭苦悶苦悶
近與都事相議將出甲稧回文
而姑待台入來欲會於台第
以此尤用懸跂回文草送呈此外未
及記憶人添書以還何如餘不宣伏
惟台下亮拜上候狀
庚臘十二日 弟龍翼頓
端川行軒
70
阻音叱甚戀遡方深謹承
令札憑悉炎蒸
令政履萬佳仰慰至且喜生尹生員叔
母主頃者捐世慟苦摧裂不自堪忍此叔
母主流寓于靈巖地令曾聞知乎喪其
子女無所依歸寄身於其外孫進士玄徵之
家今遽止此凡事之無形可想尤可慟迫慟迫
葬期似在開月云望
令隨力扶救如何因便留意不伏希
令下照拜謝狀上服人鼎耈
71
謹問
政履如何瞻溸倍切生僅保頑
喘此外何言就中宣傳官金
協以因事下去使之捉來
治下居婢子而恐有意外之事欲
借官威奉
問其曲折別施生光謹狀上
正念九 服人汝溭
72
嚮者從客非不多日而未克
留此講說不堪別後之耿耿
奴還承札慰不可量信後日
久不識侍奉學履一樣
安迪未懸戀無已此咳症
頗減寢食亦勝而昏頓
則益甚良由老敗而然也
奈何多小難盡唯冀
珍懋
甲午淸明日 致道
73
昨今連獲
手滋備審霜寒
起居珍衛慰幸難量示
意謹己悉之矣弟亦思之終無
得當底道理或云請來請
刑皆不便莫如措辭直請拿
問爲宜此言如何欲採群議從
長述處爲一計如得少間委叙
74
區區瞻溯未嘗少弛而載候亦曠
者雖緣不識信便而然歉嘆則深
忽拜
手札就審邇(迹)來
臥閣靜便益勝仰慰倍常
判書大監患候尙今彌留貢慮之懷何
可勝喩萬基朝夕奔忙賤患方苦私
悶可言
75
戀仰方切則承
惠札仍審春寒
令候萬相仰慰且喜弟
拘係邊關四年于玆矣
絲毫無補困惱已甚
度日如秋只有一夢往
來於丘墓之間班超之
望返溫序之歸及人
之情雖貪榮患失之鄙
夫亦豈無首丘之懷哉
來吏帖以食物饋以酒
盃以送餘忙不具伏惟
癸二月初五日 戚弟世華
76
濶焉不相聞每自耿悵而已昨因
浦上李兄來訪備聞
尊患候不細而
室憂倍之云其爲嚮慮殆不勝喩
也未委數日
己臻蘇境否采亦氣火舊証大
作兩月在昏痛之中又方復移
於松都爲轉還於坡塋之計凡百之
悶奈何奈何趙掌令嶷望氏曾言
得朱子大典粧䌙之
諾於左右甚欲奉致而力未
能也近當遂意計日憑便聵
草不宣謹上候
癸丑正月晦 疾弟世采拜
77
卽承
書問仍想
令候珍勝兼受海味之
惠慰感交深生菫菫支遣是外何
言餘不一玆惟令照謝狀
菊月十二日綾川
78
昨奉甚幸卽承
委翰仍審宵回
兄候萬佳慰感交至
示意謹悉出於公議而適於私願愧與
幸並無以爲喩餘萬俟進謝
一一伏惟
兄照謹上狀 卽日弟端夏 頓首
79
卽此酷熱伏惟
台候萬福日昨有書卽已
登覽否
聖體諸症日益差勝云
慶幸誠不可言卽今藥院
雖未退直
上候旣向安承聞之行似
未必急矣姑忙不備式
乙未七月初三日弟喜朝拜
80
耑札又辱承審日間陰冷
政履益福欣荷倍常况有
枉過之示尤用翹企弟粗保
如昨他不足言再昨風雷
之變數十年來所創見
不覺驚栗仁同書忽此
奉覽披慰難量謹裁
答以呈耳不宣伏惟
下照謹上謝狀
乙卯臘月旬日纍弟壽恒頓
81
稽顙言不問聞之久方深馳昂
手翰忽墮披慰可量仍審盛炎
歸侍萬福眷集匂佳今年好消息
何可於此去就一事亦能好出場尤
以爲幸第聞又有新除之命然否
若爾殊切奉慮也罪弟哀苦不死日月
馳過號慕莫及只恨頑喘之久淹
也所示上敎罪淚之蹤每勤
嚴旨惶隕震悼求死不得然自孔
孟沒千五百年之後始生朱子義理
大明雖以陸禪之大拍頭亦不敢抗
衡縱使有陽明白沙拜一二妄庸之
人敢爲異論譬如孚蟻撼樹何足以
爲一毫朱子之累哉特以皇祖以開創
之主首功朱子以爲天下之訓遂使天下
學士大夫靡然背朱趍於異端世道
淪喪人類糜爛巨禍至于今日而未已又
千萬荒迷不次伏惟
下照癸丑五月二十八日罪弟韓元震啓震上疏
82
謝狀
同福衙史
承審春峭
政履珍勝欣慰倍常纍人
特蒙天地生成之澤方還近畿
之際繼聞沮論方生還寓
康境狼狽極矣言且柰
何惠貺各種依受深
謝阿睹病甚艱草以謝只
希照亮謝狀
己卯二月念三日
康津病纍
83
近甚便阻戀想方苦便來得承
尊下札憑審初炎
尊政况繼相仰慰且感弟當此浴
熱之時作此苦此苦之役所盡者筋力所
增者頰舌厄哉厄哉奈何奈何下敎
事事在難易間則誠難去就此
則明若觀火豈可屑屑於一時口舌作此
草草之色哉傍觀有得敢此奉議未
知如何數日後當向
貴縣可得面討姑此不宣伏惟
下照謹拜上謝狀
四月十四日小弟昌燾
84
卽承
尊札仍審炎雨
政履安勝慰溯區區負罪歸回
菫保宿狀他何足喩
惠寄諸種實荷不遺尤庸
感佩餘不宣狀惟上謝狀
戊午六月旣望錫龜頓
85
永柔行史
日奉良幸此承
委札兼受行廚餘饌
良慰且荷歸期想在遠
一穩是希昏草不一
尙運頓
86
頃者
姜枉至今爲幸卽承尊札
如得更對憑審莅政珍重
尤用欣喜僕老病如昨它
不足言餘不宣伏希
尊照謹謝上狀
丁亥十二月二十七日 檀
87
百鍊上
耑送奴生致問感篆感篆累個
日不得相見面目幾乎相忘
馬也出他入來則顓送邀之
必臨况蠅祝之正言出金陵麽
柏拜
88
卽伏承
下札拜審炎熱
政候萬相仰慰區區世末
咳喘近盖添劇委
頓伏歎奈何古碑尙
留念中有此印惠感極
無以爲謝前聞陽陵佛
在於民畓之中而碑刻尙存
靈通碑以索縛住亦可印
出云幸望以此分付更爲印惠
如何病中無可寓意敢復仰白
餘委憊不宣伏惟下登謝狀
世末朞服人 孟萬澤頓
89
示泰輔
昨今爲况如何玄化之行
若今爲之則當以何日
還官也吾佐保辭
疏昨見南生書則
已得蒙遆云從今可
無事矣欣幸欣行此
送泰遠書其中
有傳筵說所及者
不知是何人如此
耶餘不具
戊臘初八日 父
90
伏承
下札仰審
起居萬安無任伏爲小生
奉使無狀欲及
國家欲死之外尙何言哉
宜卽歸身司敗以竢
朝命而疾病連綿不能兼程
作行卽到平山仍向前路再
明當抵城外以是尤惶悚耳
忙不一一伏惟
下鑑
鄭載嵩頓首
91
士元兄上狀
坡州牙史
近日春氣甚懍峭不
審
政餘凡百何若懸溯良
切弟菫支耳此去孟
山太守卽親切人也其弟
金㮋居在治下幸望
顧護生色千萬幸甚
日者所示事當留念前
書所言戱耳呵呵
餘不宣伏惟兄照
戊三月卄二弟 道一
92
拜札耑到郊扉披對感極
况審此日
兄体崇迪崇迪仰慰
示意謹悉盛擧厚意何敢以
不文辭而但弟近日憂患甚劇盖從
弟家痘患猝發其身出熱其兒方
痛無它救護人弟獨日夜抱持症極
危險時在奄奄之域以此心力實難
暇及於文字雖强意構出決難合
用時日已迫又不可等待少定故久
且不可未免坐辭謬托豈勝愧
悚幸以此意遆奉士元兄如何萬萬心擾
手邅不能容喩嘿諒不成狀
卽旋 弟泰東
93
嬪宮喪事驚動何
言也病憂殊苦懸慮
不他伏承委札喜已
良已可勝其幸游已公則
倉廋皆空以私則筋力
耗盡而職名之解脫未
易悶果如何也
惠餉感領極紛擾
草此漏盡伏惟
下照上謝狀
戊戌二月卄二日
朞服人尙游 頓
94
健命白私家不幸室人棄背
摧裂曷喩卽蒙
尊慈遠賜
慰問哀感之至老炎猶酷
寓中居起如何瞻溯區區健命
喪戚奔走之餘病憊日深而
又被人搆揑情迹蓋蹙自
憐奈何峽中靜散之地想無
世外喧豗引領企難而已餘適
有阿息之病草此不宣伏惟
下照拜上狀
癸巳七夕後一日朞服弟李建命頓
95
秋氣淸凉爲問
兄倚餘起居何似貽阻此
久戀仰尋常憧憧頃者
赴靈芝丈席歸路過
鹿川不知兄出留而行
且忙未得一賞仙庄至
今爲可恨賤室年迫四十
而今年始有胎候産期
迫臨私門實一奇幸而
産時所用參料無以覓得
未知兄諒此間形勢得
惠三四戔否非兄雖憫切何
敢發此口望恕之不備伏惟
兄照謹拜候上狀
丙申八月卄七日弟鳳九拜手
96
伏承
下書謹審向來
令体有愆仰慮不任區區
信後神相康復否戀慕
深切暻疾病危痼猶未
遄復遽値亡弟再忌日迫
感哀悲痛罔攸送懷此
個情理惟明公及深同
病之憐矣
下惠誄語許可之意悼惜
之辭俱克難重抆涕屢讀
不識所以鳴謝
寄貺三件衣甚望外珍荷
之私有難具宣千萬來人
暮傳促音忙草不備伏
惟下諒再拜上狀
己巳五月望日世下
申暻敦首
97
病裏承拜
復札仍審秋晩
令候萬重披慰倍深
惠貺諸種尤荷尤荷弟
得危疾濱死者數月
近始少減而完復苦無
期悶憐奈何新伯明當
辭陛還朝在邇庶
有源源奉敍之便懸
企懸企餘在面悉艱草
不宣伏惟
令照謝狀上
庚戌九月九日
弟致中頓
98
卽今陰雨中
政履安勝弟又
遭雨敗量納不易
再明難此亦不可
必愁惱不可言邑
人有歸者略此附
狀此人去時依昨
定作牌津人處
以送爲幸餘不
宣狀
卄二日弟泰輔頓
99
南川政閣卽納
驪巢金拜書
向復承爲三陽已生
一寒未已不審此時
政履如何調攝想
臻勿藥也弟厪遣
昨狀除日欲作省墓
行初二當歸
稅耳忙草不宣狀式
戊臘之卄七朝
商弟頓
100
成川府使行軒回納
從者之入城已久傷心之
祀事又過而無由就慰悵
歎方深匪意
辱書以問感仄何已此間呈
告近百度而乞未解職世安有
如許鬱陰之境耶直令人欲
狂也惠餉五種出於
特眷謹領不任珍謝姑不宣
伏惟令鑑謹謝狀上
丁巳復之二十九日 戚記在魯頓
101
中官復位之慶實是
臣民莫大之慶欣拜燕
賀無以爲喩小記連蒙
耑示感荷之至餘在從
迹就叙不宣伏惟
下照謹謝狀上
卽旋期服弟泰采頓
102
伏惟夜來
體候萬安伏慰不任下忱侍生私情之萬
切者想已在下諒中矣咸從雖遠至小
於侍生足矣且於來頭雖有勝於此者
深冬沍寒將何以扶將兩老人而作行乎
此所以雖至殘不成樣之處必欲趁此
時占得而况此邑素稱淸凉之地舍此
而遲待未必有如勝於此者幸伏望
差出於今日政俾遂至願如何如何餘
缺 卽侍生洪啓迪再拜
103
卽拜
惠書仰審霜寒
侍餘政候萬安仰
慰如對弟患感
可劇今始少愈矣
當此田政何可猝
逮兼官勿慮
其生事也餘昏
草不備伏惟□
兄照巳九卄一弟文秀頓
104
謝狀上
同福政閣下史
拜承
耑札以審春峭
政履珍勝仰慰倍品服人老親
被蒙大思特荷歸田之
命上手感祝有淚無從而沮
論繼癸泥此好還仰屋而已言
且柰何惠饋紙果依受
拜感不知爲謝餘祈
字履以時增勝不宣伏惟
亮謝狀上
己卯二月念三日服人林一頓
105
歸洛之後
遠致書以勞厚意
可感宜卽奉謝而連鎖
禁直家人忘未傳送脫
出是得承拜惟以字履珍
勝爲喜難量第見殿
最措語殊可怪訝未知乖
常者何事而顧其他字句
全無籍之意慨然慨然伏想
令必不自安於推擠之地
前頭何以爲計奉念無已
少弟親齊恙煎悶無寧
日兩展玉候違和奔岑起
食憂遑尤如何餘適聞有歸
畧此不備伏惟令下照謹
謝狀
辛卯至月之晦世少弟命恒頓
106
戀際承拜
枉札就想新元
字履萬勝仰慰區區世弟杜門省
諐粗遣拙狀各種歲饋常
荷厚眷珍感不容喩餘
不宣伏惟下照拜謝上狀
庚子八日弟縡頓
107
閉戶空山跫音亦喜
忽蒙
皁蓋臨賁穩奉淸
誨傾寫萬萬况此兩種
嘉貺又及料外不獨登
盤可喜亦可薦明日癸酉
需感勾幽明不知所謝
日昏不宣伏惟
下照謝狀上卽旋相愚拜
108
高原衙下卽傳
兵判答狀
卽承問札仍審炎溽
政履佳勝慰瀉無己僕一味勞
攘筋力已盡悶悶奈何
惠來三種依領多謝多謝餘不宣
姑惟照亮拜謝狀
壬午六月卄八日濡
109
兄主前謝上狀
頃聞
有此計而人事怱擾未及奉
書以候比承
出入日久無計往徐只切瞻
告別之書不覺悲愴弟病廢
歎臘劑略呈傳來族譜謹
此璧完餘不宣伏惟
下照謝上狀
癸未十月初四日戚弟文重
110
頃蒙
歷枉迨用感荷卽拜
委翰仍審沍寒
政履平勝仰慰仰慰僕粗
依昨狀難了之事愈往愈
甚悶撓奈何所
敎藥料適有些餘數
戔送呈略甚可愧餘燈
下草此不宣伏惟
下照
壬至月十七日戚記宇杭頓
111
忠州大衙下史
入城日只接一
眄更未穩奉此豈所曾期
省耶悵恨久不去心卽日霜
冷伏惟政履淸福仰溯仰溯
弟又過吉祭情事益罔極疾
病一向澌揆置之不欲復道爾
尹生得龜家基事送奴於
治下非有難施者此等事
本係政理或不留神致令頑
民無所顧畏殊可歎也餘不宣
伏希
下照謹拜狀上
乙酉八月十九日
弟服人昌恊恊謹封
112
永平牙下入納
李參議謝狀
歲換倍勤馳往伏承
辱札委存就審
涖政起居履新曾吉區區昻
慰足替拜晤戚下家間病撓
比劇悶惱難狀纔難北巷
還尋舊棲不克頓承誨於
大監座下不任缺然眷貺
三種謹受殘縣斯餽非
執念何以致之感戢不但爲
物而已餘萬都俟五馬入城
奉拜姑不宣伏惟下照謹拜
謝狀上 十二月戚下李㙫 㙫謹封
113
別後不聞消息可悵
寒節
侍况何似而能得可意
處涓吉於氷未泮之
前耶此間之依舊狀
何足更道貴境所在
鄙田土盡數相託於
春府及君其詳詳在上
春府書君須爲我極力
周旋如何餘忙不具式
甲寅至月十六日
匡師
114
荷洞承旨從謝狀
省式家禍未已從伯父奄
忽棄背哀痛摧裂更何
言哉從伯母襄事才完又
遭此境孤露餘生荐
失依比情事益復廓然
而哀從兄弟無以支保種
種政履悲咽而已卽承
惠書慰問仍審
政履履增重哀慰不已
惠從兩種多荷科期
不遠入洛在何間耶餘
萬姑不備狀禮
甲子二月念三日 三從服人天輔頓
115
尹大雅棣案
別久
尊兄諸履萬福弟出郊以後
感冒猝劇方涔涔在床
席中耳士行去路暫
過此極悵西游詩軸成否俟
病已詩草當錄呈便來幸
寄一字不備五月七日
弟景源頓首省式謹封
116
得初兄拜謝上帖
宋生員案下
隔歲相阻瞻昻政殷意外手滋忽
墜直盧涔寂中不啻空谷之跫然慰
浣可言弟多日銷直且苦寒疾方雍衾
涔涔於直次悶憐奈何聞
兄女婚捐吉想兄之背寒矣凡百何以拮据
爲之代慮示事明間試當稟過再明中當作出
送于弟家再明食後須送人推去答簡如
何不備狀謝卽服弟應洙頓
117
日前
虛枉至今驚悵卽拜
惠札尤爲慰荷第以少出
稽謝爲恨
旋旆承又在明終若失奉
豈不可悵弟經歲危疾尙
未快安悶事事魚與脯之
分惠極可感也行李如
不早發或可一唔耶
姑不宣卽弟述海拜
118
歲暮馳想卽承惠書以審殘臘
政履珍勝區區慰釋此中奉老
粗遣餘無可言
惠送各種歲味依受多謝春初
入城可以相見姑不宣照在
辛卯十二月十九日仁孫
119
省式阻懷不須言臘寒比嚴
仕履伏惟綏重慰溯交至弟家門不
幸纔遭舍叔喪摧痛酸苦已不忍言
而弱弟承喪初終凡節親自看檢此際
祭帖適到前後此役除非大段事故則
不敢爲從衆規免之計而今番則身旣
犯染當此京鄕侍從咸會之時似不必以
此身苟差矣且以私計言之將於初四約
一地師欲爲看山之行若失此期狼狽多矣
於公於私事勢如右幸加俯諒卽事推
移則其感如何此後卽無論遠近惟
命是趨耳若是仰懇而不賜肯
施則亦將奈何餘在進敍姑不宣狀式
卽朞復人得讓拜
120
公州通判行史
承審
皁蓋入城
行李如宜何等披慰左錄盛饋
尤認眷念並領珍荷餘容
一奉姑不宣狀例服人亨復頓
121
積雨初晴念水榭風欞披禁納
凉之興若非張志和西塞山前政是陶
淵明北窓枕上不覺神旺拜書知
扁舟溯江乘月觀漲令兄眞不俗矣
弟於月初埋盆貯水種荷數柄有詩曰
忽有江湖想窓前置石池微風亦會意
吹作少漣漪不翅河伯望洋之歎也株聯
勤索如此豈忘拙奉副詩文竢意到時可
成幸寬之流頭日弟書九拜
122
積善云有報夷叔在西山善惡苟不應何事
立空言九十幸帶索飢寒况當年不賴固
窮節百世當誰傳
師酉賓卿氏
123
台翰忽地入手驚喜
何極仍審劇熱
旬候連得萬康區區
者尤不任慰豁之至耳
第悶旱之示何其與所聞
知異也湖穀之茁茂傳說
大抵皆然雖以貴狀之
啓下者觀之雨澤之報似
不患不頻度支之暗暗心喜
者惟在於此今承所敎喜
變爲憂前頭事未知將何以
究竟耶惠來兩種其感
當如何揮汗艱草不宣狀式
癸巳六月初五日弟濟恭頓
124
草坪仙庄回納
三山謝狀
來坐舂糧之地摩於官
事尙遲一叩仙扉勞
仰惟勤匪意承
惠書傾慰可知兼審
侍履珍重尤痛欣豁
第
仲兮所慎尙遲勿藥
云豈勝貢慮示意備悉
軍丁最難作年艱辛
彌縫因癘氣之熾盛物
故又過數十同宗亦有數
三爲廢者而姑未暇及則
誰欲爲之另施不可不
待春和謀一進姑不宣謝議
卄九日戚末允亨
125
匪意所圖承拜
下札謹審
台旬宣體宇
崇泰以慰以賀
不容爲喩下貺
節箑認出
至意感荷切切
賤狀年病具極
惟餙巾俟符已
矣不備謝狀上
丁未午月少旬 弟
洪直弼謹拜
126
謹問
侍奉政況若何懸仰懸仰煩悚鄕居姓
親有奴婢在治下窮不能推
尋已久今始送奴幸須
曲採進門各別嚴施寒生
無勢若非官威萬無推捉
之理玆敢仰冒餘冀
珍重謹狀 丙午七夕 光庭
127
謹承惠札仰審
僉履萬重慰荷慰荷院宇
修葺之役實是盛擧
敢不極力仰助弊邑綿
薄無以稱塞謹意只將
二緡錢仰呈殊深餘不
宣狀伏惟僉下照謹拜上
謝狀 癸巳臘月望日
外官申光洙頓
128
稽顙迷奴之回伏承復敎謹承比來
政中動止萬衛區區何等哀慰妹病
向差慶幸萬萬渠之本病闖癸於積敗
之餘是爲可慮痢病旣向差則參補之道
似不可已矣待痢病快祛只是純虛之時
雌雄合鷄膏入桂枝三戔黃栗十箇白
沙器片四五個花椒去目三十立而日日喫
着則其效勝於參劑矣以此爲之如何如何
孤哀子頑喘苟延楸行才返而晝夜以妹
病用心焦灼矣荒迷不次謹上 尹行恁疏上
129
碧城一散只自神往懷仰
與歲俱深以承審臘寒
政餘起居安重慰溯區區
弘履日事滾汨是悶何言
那間可有西旆之期耶
明春更續前遊好則好矣而何
可必仰希餞迓增相不宣
伏惟謝狀上
弘履頓
130
九疊峯巒秋
色裏數家籬
落夕陽邊迢遞
五樓三百里寒
雲極目有長天
歲乙卯逐客
丁若鏞
131
金城政閣回納
淸翰可敵新春顔面仍審
政履有相溸慰區區弟宿病歲後
則稍能更甦而近還蔽居冗故極
多攢眉自笑自笑亭額屛幅皆書呈
而大字三本欲今用者揀取七月八章
子美詩一篇筆意不同合有取舍矣
只平日多書分隸故能知書者必多費紙
不過六七幅之用而不惜以束紙投來大是
解翰墨事者昔年與李元靈談笑世之
求之者皆不曉事扁額屛幛只計其字數
而送紙當甚悶其沓沓耳今於
兄則紙非不優拙筆屢易紙反有不之多
用他紙一呵一呵二雞之惠珍謝珍謝草草數幅
之書如云可以換二膏雉則一日之中當書百
紙仍草華虫可積如山誰肯向山陰道士博鵝
來耶極呵極呵餘姑不宣伏惟兄照謝狀上
當紙必用士幅計如別則迭二件何妨
庚寅二月十日弟相肅頓
132
人無癖焉棄人也夫癖之
爲字從疾從辟病之偏也雖
然有獨往之神習專門之藝者
往往有辟者能之方金君之徑
造花園也目注於華終日不瞬
兀兀於寢臥其下客主不交一
語觀之者必以爲匪狂則癡嗤點
缺 朴齊家
133
己卯冬天章齋居時因滿檐
松雪書一幅墨竹自以謂得
其意思所在矣譬諸此本
末知優劣之如何而天章
已爲人竊去無以質焉其時
淸涼寺僧錦波師在傍觀
之試以此帖就而證焉
洗車而後蘇山戱題
134
楓觀勻閤(七月旣望之翌)
今熱未必甚於昨日而斗室
矮烘殆不可堪思營堂敝
爽卽閬風何異始分居之
移氣有如是也 象奎
135
伏問春寒尙峭
令體賦鵩萬護居
停飮食之節必多生
疎仰溯且慮弟自歲前
息患尙不快可公私難
堪今始書探厚怒如何
餘留不備弟洪祐吉拜拜
136
花時眄望益勞懸
耿卽伏承
惠書謹審春闌
政候動靖萬護慰
浣良深稅擾雖勘
春務方殷想慰接
多惱也弟宿病近復
添㼨公擾無暇調治去
愈悶阨不自措耳家
兒唱第隔日非不嘉
悅而又忝於甲日遽復
陞資競懼之私
反多於榮感耳不
備謝禮 弟敦仁拜
137
年後一緘如瞻歲
新如逢花開喜可知
耳但此頹方憔悴不
足以當崇注山寺一
約亦浮世淸緣何以易
就且須隨喜万便不
必自惱自勞也蘭話
一卷妄有題記順此
寄呈可蒙領存大
抵此事直一小技曲
藝其專心下工無異
聖門格致之學所以
君子一擧手一擧足無
往非道若如是又何論
於玩物之戒不如是卽不
過俗師魔累至如
胸中五天卷腕下金剛
皆從此入耳幷候
崇祉不備 癸丑元月卄五日
戚從拜具金貞喜
138
是日也天朗氣淸惠
風和暢與大山諸賢
約會於錦繡園中
兄亦掃百惠然如
何當掃花逕以待
不備 卽龍弟拜
139
歸來天氣尙嚴所懷杲無
更肆耶老父終日憂念至
夜且未已也將息有日想漸
輕可用紓尊堂惟憂之
念矣惟遄聞喜信是祈
病枕看書亦復有味試之也
卄日臼山病夫 田愚
140
李先達宅入納林洞
岡棝候狀
憂間一書尙慰卽詢比沍肆劇
靜履連護渾節俱宜仰溯且祝記末
泉罃轉苦營務甚㲢公私殊悶無
以名喩弟端川喪變久愈驚慘令人
短氣也餘忙甚不宣
記末憲洙 庚子至月卄日
141
稍阻瞻耿政深卽拜惠牘以審
兄體萬相仰慰無已弟意外
京駕今始承聞未知竹品何如而至
於淸勘之境耶畢竟勘處想應
惟輕而如此盛炎千里撼頓已極
貢慮貢慮弟狀遂日撓汨無足仰提耳
來价甚促未能長語通希諒察
不備禮 午月念六日翼常拜
142
省式瞻仰中伏承
惠札謹審比來
侍餘政候動止萬衛
區區仰慰而災歲民憂
必多惱神終終仰慮
東薳三霜甫闋重任
遽叨愴懷之外日夕悚懍
而已餘何仰煩營納無
弊云而必何費慮委
示耶惠送諸種拜領
珍感不勝僕僕餘擾甚不
備伏惟下照謹拜謝書
辛巳至月二十日 白東薳拜
143
南館談讌轉瞬四載山川
間之鱗羽渺然蒼葭白露
溯洄莫從載詠皇華之什無
忘角弓之詩然而一身百務片
間難得寸緘奉訊因循未
果蕭艾之士如何可罄遙想
閣下庶同此懷也邇惟叔祺
吉羊文候綏燕以領以欣不
可諼兮僕魚鹿如常而冲辟
夙就疆域晏如差足告慰綺
注事昔會如夢佳約難期引
跂停堂我勞靡已草泐數
行敬請興居多第不宣
弟卞元圭頓
144
代鉅手固不可論錢厓集板事
頗佳印譜亦佳昨非庵與諸氏
集無有勝處善爲折價如何
若落他人之手可惜可惜奏
章非不貴重似是不緊耳
不備謹謝上狀 少弟琦再拜
145
每浴晉候未遑遂誠
只切悚悵伏問比辰
台體萬安區區伏溸
族弟省狀粗依伏幸伏幸就達
此錄係是萬萬緊切等事
而以若卓異之行尙未
蒙恩果是公議齊鬱
幸二次下諒存念期蒙入
啓俾有宣敎之地伏企伏企餘
萬不備上候
是日族弟泳煥再拜
146
伏承審日間
台體度頤養(頤精養神)萬安伏頌侍生
行期隔日惱極不可堪耳餘伏
祝諸節以時康旺不備上謝書
卽日侍生 金弘集再拜
金海官顧護事謹當依
下示別飭無弊伏計耳
147
伏惟秋意漸凉
侍體安旺溸祝溸祝第一如守株此呈農書
特蒙撥冗借惠多日披閱所得
不少眼福甚大感惶之下無以爲謝
趙大將所托屛次旣承從吾所書之
敎故今以蘭竹塗抹別無可觀擬
免連書之無味也餘客拜晤不備上
卽弟丁鶴喬拜頓
148
百笏庭園小草堂主人
無事午眠長時時招檄傳
詩社往往狂歌入醉鄕數
架圖書貪不賣十年湖
海夢難忘偶然今夜同
看月試拂琴塵在竹床
古筠頭陀 金玉均
頓首白起趠風高
行李如何抵達
新莅多務不甚惱神
憧憧伏念如何可已侍生
心制人近以阻食之症憊
懣不堪伏悶親候幸粗
安耳草草不次上狀
侍生金玉均白
149
徯貞兄回照去月奉別之翌日手書
至昨日伻自東來始得承覽雖非
邇音良慰遠情秋熱尙苦伏惟
兄尊體奉無損北中安候不
至久閡大阮近節泰平懸懸炯炯
實深願聞弟菱履險艱二十有二日僅
到此地身無疾蛘足矣惟是難違
之戀方寸九回兄與弟境雖異而情
則同何待絮陳諸希黙諒不備
謝禮七月念日寧齋累生拜復
150
一別幾何喪禍累易
兩地情根如礬棋間水仙
水遠天長安得不相思非非
想中得拜朶雲盥薇
莊讀慰豁若熱界懷
氷
白松愚弟拜具
庚寅季夏八月三日編集於鶴韻齋