728x90
月城孫秀文 再拜
伏維臘寒
尊體百福僕之孫阿廣翼年旣長成
未有伉儷伏蒙
尊慈許以
令愛貺室玆有先人之禮謹行納幣之儀
餘謹宣伏惟
尊照 謹拜 上狀
辛卯十二月二十八日
謹拜 上狀
--------------------------------------------------------------------------
月城孫秀文再拜，伏維臘寒，尊體百福。僕之孫阿廣翼，年旣長成，未有伉儷，伏蒙尊慈，許以令愛貺室，玆有先人之禮，謹行納幣之儀，餘謹(不)宣。伏惟尊照.
謹拜 上狀
辛卯十二月二十八日
謹拜 上狀
월성 손수문(孫秀文)은 재배합니다. 삼가 섣달 추위에 존자(尊者 그대)의 체후는 온갖 복을 누릴 것이라 생각됩니다. 저의 손자 광익(廣翼)은 이미 성인이 되었으나 아직 짝이 없었습니다. 삼가 존자의 자애로운 은혜로 사랑하는 따님을 허락해 주시니, 이에 선조들의 예를 따라 삼가 폐백을 드리는 의식을 행합니다. 나머지 사연은 삼가 다 말하지 못합니다.
삼가 존자께서는 살펴주십시오.
삼가 절하고 상서를 올립니다.
신묘년(1951) 12월 28일
삼가 절하고 성서를 올림
許以令愛貺室 댁의 따님을 아내로 주시겠다고 허락하시다.
728x90