카테고리 없음

초서 편지4

황성 2025. 9. 29. 17:41
728x90

44

 

別後無聞戀鬱

熲熲卽問歲暮

履困如何此

間旬間歸棲而餘憊

尙多悶悶兩帒送完

幣棗此回付送也

祭需必使長胤來

檢如何 姑不備

臘念五欠

 

別後無聞戀鬱熲熲卽問歲暮, 履困如何? 此間旬間歸棲而餘憊尙多悶悶兩帒送完, 幣棗, 此回付送也祭需必使長胤來檢如何姑不備.

臘念五欠

헤어진 뒤에 소식을 듣지 못하여 사모하는 마음과 울적한 마음이 간절하였습니다. 바로 묻습니다. 세모에 곤경에 처한 정황이 어떠하십니까? 저는 열흘 사이에 이곳으로 돌아와 남은 피곤함이 여전히 많으니 근심스럽고 근심스럽습니다. 두 개의 전대를 완전히 보내고, 폐백과 대추는 이편에 부쳐 보냅니다. 제수는 반드시 큰아들로 하여금 와서 점검하게 하는 것이 어떻겠습니까. 우선 형식을 갖추지 못합니다.

1225일 형식을 갖추지 못합니다

728x90