가서(家書) : 집에서 보낸 편지
가원종(家阮從) : 아저씨
거(舉) : 합격하다. 응시하다.
겸(兼) : 겸임
경중(景中) : 서울
고(苦) : 고심하다.
고(考) : 살펴보다
유(由) : 휴가
고(告) : 휴가를 내다
과(課) : 익히다
관지(關旨) : 공문의 뜻
괴상(乖常) : 보통이 아니다.
구(究) : 따져보다.
궁만(弓彎) : 활을 당기다
궤우(詭遇) : 부정한 방법
기(奇) : 기별, 소식
낙중(洛中) : 서울
능(能) : 재능
돈(敦) : 이루다.(맹자)
류(留) : 유숙하다.
륜(倫) : 차례
말(末) : 말단
망(芒) : 빛을 발하다
망(亡) : 사라지다
모(侔) : 같다
모(貌) : 예모하다. 頗貌敬之 자못 예모를 하고 공경하였다.
무견색(無見色) : 안색에 드러내지 않다
반(反) : 위반
방추(防秋) : 침범
벽(辟) : 징벽
변선(便旋) : 용변을 보다.
복(伏) : 삼가
봉만(峰巒) : 봉우리
부당 (斧堂) : 무덤.
불성인(不成人) : 몸이 불구이다.
불양(不讓) : 못지않다
불자득(不自得) 어쩔 수 없어
사문(斯文) : 유도, 유학, 선비
상의(相疑) : 서로 궁금하게 여기다
상함(尙咸) : 상주와 함창(지명)
생등(生等) : 저희들이
서행(西行) : 서울로 가다.
선음(先蔭) : 음직
소의(所宜) : 토양에 마땅한
송(送) : 보내다
시소(時搔) : 소요
식(飾) : 장식
실(失) : 상실하다
아계(阿季) : 막내아우
압(壓) : 억누르다.
약무문(若無聞) : 못 들은 척 하다.
엄수(嚴囚) : 엄중하게 감금되었다.
여(餘) : 남짓
엽(葉) : 세대, 38년
오엽문(五葉文) : 다섯 잎의 돈
옹(翁) : 어른
유(游) : 교유하다
유년(有年) : 여러 해
이일(移日) : 한동안의 시간을 보냈다
인(因) : 이어서
일대(一帶) : 한줄기
장(藏) : 간직하다
장(長) : 길어지네
장(狀) : 올리는 글
장구(杖屨) : 행차
전주(田疇) : 밭두둑
정관(呈官) : 관청에 소장(訴狀)을 냄.
제(濟) : 어울리다.
조(條) : 조리
조가(朝家) : 조정
조반(朝班) : 조정의 반열
종(從) : 추종
주도(周道) : 큰 길
지(枳) : 막히다.
진(盡) : 극진하다
참(僭) : 분수에 넘치다
책(責) : 책려하다. 책망하다.
천도(薦道) : 말하다
철향(醊享) : 제향
첨군(僉君) : 그대들
폐(蔽) : 차단하다
함(含) : 품다.
해(解) : 할 수 있다. =知(알다)
향(享) : 제향
허(墟) : 폐허
홍화(鴻化) :크나큰 교화
흔활(欣豁) : 기쁜 심정
절(絶) : 거절
진(振) : 울리다.
경(警) : 깨우치다
관(寬) : 관대하다
적(籍) : 명부, 朝籍 조정의 명부