고전번역연구소

<김동현 맨앞에 447매 들어감.> (3-116~212) 4월 27일 교열 병신년 3월 일 한성부에서 보냄 상고할 일입니다. 이번 국휼 때 여사군의 초출(抄出)은 사체(事體)가 중대하므로 비록 각 아문과 여러 상사(上司)의 탈하(頉下)를 청하는 관문에 대해 모두 감해주지 않도록 하되, 도감의 원역(員役)..

乾隆四十一年丙申三月日國葬都監三房儀軌 英宗大王國葬時 郞廳二員 戶曹正郞金基厚【丙申三月初五日啓下. 六月初九日汰去.】 工曹佐郞鄭志儉【丙申三月初五日啓下. 六月十二日減下.】 濟用監判官金載均【丙申六月十四日啓下. 七月初一日外任遷轉.】 刑曹正郞成德雨【丙申六月初..

奮武錄勳都監儀軌 <0001> <0002> <0003> 奮武錄勳都監儀軌上 目錄上 推案秩 狀啓秩 備忘記秩 筵說秩 目錄下 啓辭秩附別單 御製手書秩 露布 祝文秩 敎中外大小臣僚耆老軍民閑良人等書 <0004> 議政府通告中外文 敎奮武功臣原從錄券頭辭書 會盟祭祭文 會盟後頒軸書 敎諸功臣..

五月初二日未時親鞫殿座時. 罪人(任環)結案%白等%: “%矣身%根脚%%段%%, 父(道三)*父%矣%父(光後)*母(季海)*母%矣%父(宋廷堂)%並只%故%白良乎%, 父母以胎生于(豊基), 隨父母長養于(原州)%是白如乎%. (有翼)與%矣身%相知. (有翼)以天下惡逆誘%矣身%, (有翼)卽大賊也. (世弘)且‘傳花事倒語作逆之意’云矣. 三月十三四, (湖)兵應西而望前起之, (觀孝)輩率(利川)*(驪州)軍, 從中而起之際, 城中必騷亂, 則(有翼)*(泰徵)乘此騷亂之時, 率軍蕩滌城中, 則事可易矣. (世弘)曰: ‘綠林兵便是無賴, 卽今會于(泰仁縣)養置, 不久, 事將出矣, (陽城)軍亦爲團聚, 勢未能中止, 此意當通于(平)兵, 斯速起兵.’ (世弘)冒雨馳往(西路). 甲辰*乙巳年間, (天海)以凶言被誅, 此則(有翼)(維賢)做出, 使之出此凶言. (世弘)*..